kaná:ta - city, town - la ville

Mohawk English français
le village
public square la place
city/town hall la mairie
mayor le maire
downtown le centre-ville
oháha street la rue
l'avenue
kaiáhsa cross la croix
Tsi ionterennaientáhkhwa church l'église
castle le château
hotel l'hôtel
Tsi teiontska'hónhkhwa le restaurant
rakhón:nis
iekhón:nis
cook, "chef"
[female]
le cuisinier
la cuisinière
rakhwahéhrha
iekwahéhrha
waiter
waitress
le serveur
la serveuse
tsi thatihnekírha coffee house le café, le bar
kahòn:tsi otstèn:ra blackboard le tableau noir
Tsi ionteweien(h)stáhkhwa school l'école

schoolboy, scholar l'écolier
student l'étudiant
shakorihonnién:ni
iakorihonnién:ni
teacher
[female]
l'enseignant, le professeur
l'enseignante
university l'université
rarihó'kwats
ierihó'kwats
reporter, journalist
[female]
le/la journaliste
newspaper le journal
dictionary le dictionnaire
kahiatónhsera book le livre
tsi Iehiatonhseraientáhkwa library la bibliothèque
bookshop, bookstore la librairie
Tsi iontenhninón:tha shop, store la boutique, le magasin
tsi iontenhnion'tha'kó:wa shopping mall le centre commercial
market le marché
ratenhi:nons
iontenhí:nons
salesman, seller
saleswoman
le vendeur
la vendeuse
rana'tarón:nis
iena'tarón:nis
baker
[female]
le boulanger
la boulangère
hairdresser le coiffeur
theater le théâtre
Tsi teióiak'ks cinema le cinéma
teióiak'ks film, movie le film
museum le musée
Raia'takwe'ní:io director le directeur
iahia:tons secretary la secrétaire
tsi Iehiatónhkwa office le bureau
tsi iehwihstaientáhkwa bank la banque
credit card la carte bancaire
cheque, check le chèque
banknote, bill le billet de banque
ohwísta money l'argent
brothel le bordel
prostitute la prostituée
karíhton
ieríhton
policeman
policewoman
le policier
la policière
karihtón:ke police station le commissariat
prison, jail la prison
graveyard, cemetery le cimetière