káhi / kahi'shon:a - fruit(s)

Mohawk English français
sewahió:wane
sewahió:wane ó:kwire
apple
apple tree
la pomme
le pommier
kátshe' káhi pear la poire
wíshon plum la prune
iohiáthen wíshon [dried] prunes les pruneaux
tekakonhwhará:ron peach la pêche
otsì:nekwahr niwahiò:ten [= "yellow fruit"] l'orange
iohiatská:ra grapefruit le pamplemousse
teiohiahió:tsis lemon le citron
óhonte teiohiahiò:tsist lime le citron vert
wahiá:ris,
onon'ónsera
le melon
onon'onserakáhte watermelon la pastèque
ken' niiohontésha strawberries les fraises
skanekwen'tará:nen raspberries les framboises
kahrhata'kéha blueberries, bilberries les myrtilles
teiote'nenhrà:kton,
(teiothontà:kton)
blackberries les mûres
shahieskó:wa mulberries les mûres blanches
tó:kwahre cranberries les canneberges
oráshe elderberries les baies de sureau
atí:ron aóhi black currants les mûres
atí:ron aóhi onekwénhtara red currants les groseilles
ohkwá:ri aonáhi gooseberries les groseilles
... à maquereau
ohiahòn:tsi huckleberries les airelles
ohkwé:sen í:waks partridge berries les airelles rouges
é:ri / erihkó:wa cherry / cherries cerise(s)
o'nénhare grapes le raisin
o'nénhare [dried] raisins les raisins secs
onénhontste dates les dattes
akoshá:tens aotishò:kwa chestnut la châtaigne
ohsò:kwa walnut, nut la noix
teiotitá:ronte hazelnut la noisette
ohnenna'ta'ón:we peanuts, groundnuts les cacahuètes,
l'arachide
coconut la noix de coco
ken' niiohontesha'kó:wa pineapple l'ananas
teiotahià:kton banana la banane
mango la mangue
pomegranate la grenade
otiarèn:ta niwahiò:ten persimmon le kaki
kaha'tarà:ken káhi le kiwi