oià:ta - body - le corps

Mohawk English français
o’tarihénhtshera sweat la sueur
óhna skin la peau
ononhwè:rha
onónhkwis
[body] hair
[head] hair
les poils
les cheveux
skull le crâne
onòn:wara brain le cerveau
onón:tsi head la tête
okèn:kwara forehead le front
okónsha face le visage
okà:ra eyes les yeux
okásheri tears les larmes
oho´nhta ear l'oreille
ohénsha ear wax le cérumen
o’niónsha nose le nez
o’nionkà:ra nostril la narine
ononhwénha mustache la moustache
beard la barbe
ohnhóskwa cheek la joue
ósha lips les lèvres
oshakà:ra mouth la bouche
awen’náshon tongue la langue
ótskeri saliva la salive
onawí:ra teeth les dents
oiénhta gums, gingiva la gencive
oshakwèn:ta jaw la mâchoire
o’rhiótsha chin le menton
oniá:ra
ohnià:sa
neck
throat
le cou
la gorge
awentskwè:na chest le torse, la poitrine
onòn:ta breast le sein
okónhkwara nipple le mamelon, (le téton)
awe´:ri heart le cœur
katsinonhia’takwe’ní:io artery l'artère
otsinonhià:ta veins les veines
onekwénsha blood le sang
otsinà:kwa lungs les poumons
onerì:tsta navel le nombril
onekwèn:ta belly le ventre, l'abdomen
oshiahón:ta stomach l'estomac
okahrósta intestines les intestins
othwénsha liver le foie
otstiésheri kidneys les reins
ononwakéntsta bladder la vessie
ohnhenhósha l'urine
onasè:ta le muscle
ráhskenhn skeleton le squelette
óstien bone(s) l'os / les os
oronhkwè:na back, spine le dos
ona’áhta rib la côte
ohne´nhsa, ohnénsha shoulder l'épaule
onerahóntsha shoulder blade l'omoplate
onéntsha arm le bras
o’nhòn:ra armpit l'aisselle
ohio´hsa, ohiósha elbow le coude
onentshawì:ta wrist le poignet
otsíhkwa fist le poing
ohtsà:na hand la main
óshia palm of the hand la paume de la main
otsiweiónhkara thumb le pouce
osnónhsa fingers les doigts
otsi’é:ra fingernails, nails les ongles
ohnóhkwa penis le pénis
onén:ia testicles les testicules
onèn:’a semen le sperme
otsískwa vagina le vagin
ohì:ia hips les hanches
okà:ta l'anus
ohnà:tsha, ohò:kwa buttocks les fesses
oshí:na legs les jambes
ohnítsha thigh la cuisse
okwítsha knee le genou
osenón:na calf le mollet
ohsinekó:ta’ ankle la cheville
orá:ta heel le talon
orakwáhta sole of the foot la plante du pied
oshì:ta feet les pieds
ohiakwi´:ra toe l'orteil


medicine - la médecine

Mohawk English français
ambulance "
hospital l'hôpital
nurse l'infirmier
l'infirmière
physician, medical doctor le médecin, "docteur"
dentist le dentiste
drugstore, pharmacy la pharmacie
pharmaceutical drugs,
medication
les médicaments
condom le préservatif, la "capote"
AIDS le SIDA