atenna:tshera
food - la nourriture

Mohawk English français
meal le repas
breakfast le petit-déjeuner
lunch le déjeuner
dinner, supper le dîner, souper
hunger la faim
I am hungry J'ai faim
thirst la soif
I am thirsty J'ai soif

Mohawk English français
watena'taratsha'áhta toaster le grille-pain
iena'tsahráhkhwa fry pan la poêle
ieksohare'táhkhwa onia'tará:'a napkin, dish cloth la serviette (de table)
akè:ra plate l'assiette
atókwa spoon la cuillère
fork la fourchette
á:share knife le couteau
bottle la bouteille
decanter la carafe
ienon'tawerontáhkhwa pitcher le pichet
kátshe jug la cruche
glass le verre
iehnekira:tha' ake:ra' cup la tasse
kàksa, iontshorià:tha akè:ra bowl le bol





ohneka'shon:'a - beverages, drinks - les boissons

Mohawk English français
onontara'shon:'a soup la soupe
kanenstóhare onòn:tara corn soup la soupe au maïs
ohn´:kanos water l'eau
alcohol l'alcool
beer la bière
wine le vin
cider le cidre
otsi:nekwar niwahio:ten
kahnekinekenhton
orange juice le jus d'orange
lemonade la limonade
iekanerahtóhon,
kahentanawenhton
tea le thé
ohso'kwakeri coffee le café
cocoa le cacao
chocolate le chocolat
athehsa nikanon'to:ten chocolate milk le lait chocolaté
onon:ta milk le lait


Mohawk English français
yoghurt le yaourt
cheese le fromage
owistóhsera butter le beurre
oil l'huile
vinegar le vinaigre
dressing sauce
(spicy) salsa
la vinaigrette
la sauce "mexicaine"
mayonnaise "
mustard la moutarde
spices les épices
pepper le poivre
salt le sel
o’nhónhsa eggs les œufs
o’wá:ron meat la viande
flour la farine
pasta
noodles
les pâtes
les nouilles
kanà:taro bread le pain
kana'tarokhón:we corn bread le pain au maïs
tekana'tara:sere sandwiches "
tariien raotina:taro pizza "


teiotsikhe'tare'okon:'a - desserts

Mohawk English français
cake le gâteau
kanehthentákton cookies les biscuits
pie, (tart) la tarte
kawistohserókwen cream la crème
ionennió:kwano ice-cream la crème glacée
sugar le sucre
honey le miel
jam la confiture
sweet [UK], candy [US] le bonbon
menu "
bill l'addition
tip le pourboire